Крутое ранчо

Джессика и Арт Мартинес с уверенностью сказали себе, что после переезда в Ван-Найс они обзаведутся собственным бассейном. Их жилище, созданное архитектором Кеннетом Линдом в 1953 году, занимало центральное место на обширном заднем дворе почти четверть акрового участка. В отличие от многих соседей, предыдущие хозяева так и не реализовали идею бассейна. К моменту приобретения дома Мартинесами, задний двор, который мог бы стать зеленым оазисом, превратился в запустение. "Это была пустошь с засохшими растениями и парой печальных цитрусовых, пытающихся выжить в тени великанского орехового дерева," - делится Джессика 

 

Обыгрывая дизайн бетонной площадки за пределами гостиной, Фрэнк выложил ряд ступенек, ведущих из дома к бассейну. 

 

"Я любительница бассейнов", - говорит Джессика. Плитка Daltile penny придает воде ретро-нотку. "Оранжевый и синий - наши основные акцентные цвета для дома, поэтому перенести их на задний двор было чем-то само собой разумеющимся", - говорит Фрэнк. "Оранжевый цвет отсылает к жженому апельсину эпохи самого дома [1950-х]".

Джессика, преподающая гендерные и женские исследования, и арт-подкастер, наняла дизайнера Джареда Фрэнка для реставрации и обновления дома с учетом его истории и счастливо поселилась в нем со своей собакой Мейбл.

 

 

 

Примерно через три недели после того, как они переехали, Арт решил, что пришло время приступить ко второму этапу преобразования собственности: пристройке бассейна. Когда они позвонили Фрэнку, чтобы узнать, не может ли он порекомендовать кого-нибудь для этой работы, он сказал им, что с удовольствием этим займется. "У нас сложилось такое доверие, и я всегда хотел спроектировать бассейн", - говорит Фрэнк.

 

 

На одном конце бассейна растет дюнный "луг" садового дизайнера и садовода Роя Алтараса.

Взяв пример с дома и существующей круглой бетонной площадки рядом с гостиной, он спроектировал бассейн с морской водой, "не связанный условностями", как он говорит. "Вместо прямоугольника или формы амебы я воспроизвел скошенный угол дома". На террасе у бассейна рельефные линии расходятся от круглой полки baja, а оранжевая плитка penny отделывает ступени бассейна и кромку воды. Оранжевый также присутствует в яркой фреске художницы Джессалин Брукс у бассейна, украшающей существующую стену из шлакоблоков. Фрэнк спроектировал новую ограду и привлек садового дизайнера и садовода Роя Алтараса, чтобы превратить некогда бесплодный ландшафт в устойчивую к засухе гавань с местной дюнной травой и суккулентами.

 

 

 

 

"Найти этот дом было все равно что найти сокровище", - говорит Джессика. "Многие люди, которые видели его, хотели снести. Но мы хотели поступить с ним правильно. Бассейн стал общим социальным пространством — это очень хорошее место для встреч. "